24 de diciembre de 2005
El recorrido con el autobús duranta once horas de Punta Arenas a Ushuaia nos
llevó con el transbordador en la ruta de
Magellan para la isla Tierra del Fuego y luego a traversmos la frontera
argentina para viajar al fin del mundo. Por eso llegamos al punto
más del sur de nuestro viaje. En este ambiente impresionante pasamos los
dias de Navidad en el Hostal La Posada del Duende y planeamos
nuestro viaje siguiente. |
20 de diciembre de 2005
Después el recorrido por el desierto pataconico de EL Calafate para la frontera de Chile a Puerto Natales
alcanzamos Punta Arenas, la ciudad más grande en el sur de Chile. En
el Hostal familiar, cómodo y sociable Elys House quederamos cuatro
noches. Desde aquí deseamos emprender un viaje a los pingüinos y a una
reserva natural en la regíon. Punta Arenas es una ciudad, en qual
no solamente cuenta el turismo, ése nos gusta.
La gente estan muy amistosa, serviable y les irradian una satisfacción enorme. |
16 de diciembre de 2005
Después de un viaje de dos y media días con el autobús por la pampa de
Patagonia llegamos el 14.12. sano y animado a EL Calafate en
la provincia Santa Cruz. En el Hostal Calafate encontramos por los
próximos cuatro días una habitación compartido para cuatro personas. El
clima es absolutamente estable, y las temperaturas
estan inesparado agradables. Vistoso aquí estan las horas largo,
iluminosa del día. Ya poco después de las 04.00 horas se hace de
día y a las 22:30 se hace de noche.
Visitamos hoy el glaciar Perito Moreno en el Lago Argentino, mañana planeamos un recorrido
a Chalten al Lago Viedma. |
11 de diciembre de 2005
Marco y yo nos decidíamos definitivamente, para viajar pronto al sur.
A primero parte travesamos la Pampa de Mendoza hasta Mar del Plata. Aquí pasamos tres días en
el Hotel Edelweiss. La
ciudad es muy grande y casi algo confusa. En la noche hay muchissimo tráfico
en este centro turístico. Para pasar más tiempo aquí la ciudad se
ofrecer demasiado poco para nuestro gusto, excepto el mar. El lunes viajamos
a Bahía Blanca y Comodoro
Rivadavia después a Río Gallegos. De allí queremos continuar nuestra
viaje a Tierra del Fuego hasta Ushuaia el fin del mundo. |
3 de diciembre de 2005
Ayer
decidíamos a quedarnos cuatro días más en la ciudad
Mendoza. Por este tiempo encontramos en el Hostal Huellas Andinas un
alojamiento más barato y más tranquilo que en el hotel Mayo. Por los
próximos días queremos a conocer los alrededores de Mendoza, antes
continuamos a viajar. La culminación hasta ahora
en Argentina estaba el viaje en la región de Alta Montaña
con la vista al Aconcagua, lo es de 5000m de altura y la montaña más alta
de todo América. |
28 de noviembre de 2005
Los meteorológicos para el sur no mejoraron. Por eso decidimos conducirnos a San Carlos de Bariloche en el oeste.
El viento frío y helado y temperaturas del invierno nos reciben
aquí.
A pasear de eso, porque nos gusta el ambiente con las montañas, los
lagos y los bosques, permanecemos por tres noches aquí. Nuestro viaje
siguiente nos conducirá sin embargo en áreas más calientes. No sabemos
ahora si vamos, sobre los Andes hasta Puerto Montt en Chile o en el
norte de Argentina. |
18 de noviembre de 2005
Entretanto viajamos de Buenos Aires a Bahía Blanca hasta Puerto
Madryn, una ciudad turística. Porque el meteorológico
anuncia para el sur de Patagonia la lluvia, quedamos una
semana aquí. En el hotel Vaskonia encontramos un cuarto hermoso con una
televisión satélite. Para miércoles reservamos un viaje organizado en el área
protegida de la UNESCO en la península Valdés, desde allí podemos
observar ballenas, Delfines y los pingüinos. |
14 de noviembre de 2005
Desde hace dos días llegamos con el buque Calaparana al puerto de Buenos
Aires. En el centro de la ciudad, en el districto San Telmo, encontramos
en el hotel Bolivar una favorable y
simple habitación. La ciudad con sus 12
millones de habitantes es enorme. Marco y yo debemos limitarnos para
conocer el centro de la ciudad. El centro nos
ofrece sin embargo bastante lugares de interés para visitar en los tres
días, cuál quedamos aquí. Mañana viajamos con el
autobús de noche a Bahía Blanca. |
7 de noviembre de 2005
Sin embargo dirigimos lentamente con la Calaparana hasta Río
de Janeiro. Según la información del capitán llegaramos hoy a medianoche
o mañana por la mañana temprano en el puerto de Rio. Esperamos
mucho, que llegamos pr la mañana temprano, porque nos gustaría mirar la
ciudad. Sobretodo quisiéramos, si es posible,
ir con el ferrocarril al Cerro Corcovado, donde la marca de Rio, la
estatua de Cristo, está. Desde allí tendrá una vista maravillosa a la
ciudad grande. |
29 de octubre de 2005
¡Lo hemos hecho! Desde ayer por la mañana a las 07.30 horas estamos en
el buque de carca que se llama Calaparana. La equipo de trabajadores y
el capitán estan muy amables y agradables y sentimos muy bien protegido.
Nuestro camarote, con el salón, el
dormitorio y el baño con WC y ducha son lujosos y muy espaciosos
amueblado. Ahore ya sentimos domesticado aquí y
no tenemos ningún duda para estar en la buque por las semanas que vienen
en el mar. |
27 de octubre de 2005
Desde ayer nos pegamos en Barcelona. El puerto es bloqueado por los
pescadores que huelgan. Ningunas naves pueden irse en el puerto y
ningunas pueden llegar el puerto. Mientras tanto, la huelga de
pescadores agarró todo el país
y está totalmente incierto, cuando este bloqueado se renuncia.
Consideramos el contacto con el agente que es responsable para nuestro
viaje con el buque de carca y esperamos las cosas que vienen.
Última notícia (a las 17.30): De acuerdo con las informaciónes
de la prensa regional la huelga en Barcelona es terminada. Nuestro
agente también nos confirma que la Calaparana llegará a la medianoche en
el puerto. Nos quedamos una noche más en Barcelona y planeamos
por mañana temprano a las 7 a estar en el puerto para el embarco. |
18 de octubre de 2005
El mal tiempo nos conduce hasta Andalucía. El autobús de noche
nos trae de Alicante a Fuengirola en la región Málaga.
Después de dos noches en el Hostal Agur, que conosemos bien, nos reservamos
un estudio simple para una semana en el 2. Piso en el Apparthotel Stella
Maris directamente a la costa del mar. Planeamos quedarnos aquí hasta el 26
de octubre hasta que nuestro viaje con el buque de carca
previsiblemente
el 27 de Octubre desde Barcelona se comienza. |
13 de octubre de 2005
Después de una noche en el tren y de otra noche siguiente en el
autobús, llegamos ayer a Denia. Aquí encontramos hasta domingo una
habitación en el Hostal
L'Anfora directamente en al puerto. Disfrutamos la vida en la ciudad
pequeña Denia a la costa Blanca, que conosemos muy bien. Para el momento el
tiempo aquí está lo más hermoso y más caliente de
todo España. El domingo planeamosviajar con el balsear a los islas
Baleares. |
3 de septiembre de 2005
Hoy Marco y yo reservamos una habitación doble en el buque de
carga MS Calaparana. El 27 de octubre comenzará la viaje en Barcelona
por el mar mediterráneo despues travesaramos el Atlántico a Río de Janeiro hasta Buenos Aires. La duración
esperado de la viaje se pone
cerca 16 días. Decidiomos por el 10 de octubre a dejar Suiza. Por lo
tanto reservamos hoy el tren-hotel Talgo de Zurich directo a Barcelona. Sabemos ya este recorrido
del tren comodo de nuestros viajes anterior a España. Somos felices a
hhacer este viaje adventuroso con un buque de carga y ahora estamos en el
centro de nuestras preparaciones. |
2 de septiembre de 2005
¡Marco está de nuevo de bien salud! Él consiguió hoy la información. Debe tener solamente
poca paciencia hasta que el no tengo ningunos dolores. |
19 de agosto de 2005
Hoy Marco tuve una cita con el especialista del reumatismo en Bad Ragaz.
Él no tiene que tomar más medicina. El 2 de
septiembre Marco tiene que llamar por teléfono con el médico para la
respuesta definida de su salud. |
25 de julio de 2005
Marco se recuperó mientras tanto de su enfermedad y sentía solamente
dolor pequeño en la rodilla muy buena, Parte posteriora y Kiefer.
También él encontró hoy un trabajo temporal como técnico del servicio de
la informática. |
13 de junio de 2005
Desde hoy Isabella trabaja como ayuda temporal en el parador Götschihof
en el Aeugstertal, sus viejas premisas de funcionamiento. Ella puede
trabajar aquí hasta en septiembre temporarly y hacer otra vez el dinero
para el viaje a Suramérica y al Karibik. |
12 de junio de 2005
Vivimos durante los 3 meses próximos con los colegas de Isabella en
vivir en el Albis. Maya y Andy vivos en un hermoso, viejo, casa
reacondicionada. Aquí Marco y yo tenemos en el sótano tal cosa como una
vivienda pequeña con propia entrada, WC y cocina pequeña. Kater Ugo y
gato Lisa consiguió acostumbrado rápidamente en nosotros. Duermen,
juegue y schmusen de vez en cuando con nosotros en la vivienda del
sótano. En al otoño encontramos también otra vez bastante tiempo, para
planear nuestro viaje siguiente en venir octubre. |
10 de junio de 2005
Marco estaba hoy para la segunda vez con el Dr. del
especialista del reumatismo. Laub en el baño Ragaz. Finalmente uno
descubierto, qué sufrimiento tiene Marco. Es una artritis aguda y se
llama síndrome del jinete (siehe
Reiter-Syndrom).
Eso medios, que esta enfermedad se puede curar con las medicinas
correctas. Sobre él ambos estamos muy alegres. Decidimos
definitivamente, el comenzar a partir del octubre de 2005 otra vez para
6 - a ir 7 meses en viajes. Nuestra meta es él, para descubrir el
Karibik y la Suramérica. |
21 de mayo de 2005
Interesado perseguimos la competencia de la canción de la Eurovisión en
la TV 2005 de Kiev. Representan a los intérpretes de en conjunto 24
países en el final, entre ellos también Suiza. Oímos y vemos algunos
pedazos hermosos de la música, mucho satisfacemos. Evaluamos cada pedazo
de la música y proporcionamos una lista espesa, para comparar nuestro
gusto con el juicio totalEuropean. Hay realizaciones interesantes. En la
una mano nuestra impresión general demuestra la evaluación casi igual
como la valuación oficial por Suiza, cuál sugiere, que nuestra capacidad
de la evaluación en un bueno, es apropiado para el nivel técnico. Por
otra parte de otros países los puntos máximos se asignan a las
canciones, con nuestro juicio en la parte posterior de la lista espesa
anzufinden algo son, qué un hilo neutro, evaluación objetiva algo otra
vez en lugares de la pregunta. |
1 de mayo de 2005
El mensaje triste nos alcanza, que un buen colega de nosotros murió
totalmente inesperado. El OD era inglés y vivido por una cierta hora en
Palmas leído. Nos dan una sacudida eléctrica y muy triste, ese más
joven, el amigo vida-alegre fue tan inesperado de nosotros. Nos enviamos
nuestra condolencia a su familia su amigo y les deseamos en este tiempo
pesado mucho Kraft. |
20 de abril de 2005
Salida de Palmas leído a Zurich vía Madrid. Aterrizamos a las 22.00 en
el aeropuerto en Kloten y de Marco reciben a los padres seguramente.
Podemos permanecer por una cierta hora con ellos en el país en Mels y
equiparnos en el domestic azul del sitio. También en arroyo de la ceniza
con los padres de Isabella somos en cualquier momento cordialmente
agradables. Por esta hospitalidad muy agradable deseamos agradecerle
esta manera cordialmente. |
19 de abril de 2005
Decimos adiós a nuestros amigos otra vez ganados, Miriam, Sanna,
Natalia, Patricia, Ed, Dorothea y Margarita. También de nuestros vecinos
muy provechosos y calientes Luis y Kati de las cabras, sus dos perros y
la paloma MERLIN que debemos decir adiós. Para nosotros la partida es
fácil no totalmente y somos poco tristes todos porque nuestras maneras
ahora se separan. Todavía intercambiamos nuestras direcciones del E-mail
hacia fuera por él nosotros esta manera en contacto de permanecer
podemos. |
12 - 15 de abril de 2005
Marco miente con colic del riñón en el hospital en Palmas leído. Además
tiene problemas con la parte posteriora, la rodilla y el pie derecho. El
viaje previsto de 15. Debemos cancelar el abril de 2005 después de
Teneriffa. Durante estancia del hospital de Marcos decidimos
interrumpirnos nuestro viaje y dar vuelta en Suiza detrás. |
|
2 de abril de 2005
La muerte de papa Johannes Paul II lanza la vergu|enza
grande mundial y el luto. En Palmas leído también aquí, donde alrededor
de este tiempo está la materia algo normalmente, esta tarde una
tendencia opresa es sensible. Nos mueve la solidaridad mundial de todos
los seres humanos con la mayoría de las denominaciones y de las culturas
diversas, ésos la muerte de este pesar grande del hombre. Están
impresionando también muchos seres humanos jóvenes, ésos ruegan y están
de luto. «Nuestro amó a padre santo Johannes Paul vuelto en la casa del
padre», el arzobispo dijo a Leonardo Sandri con la publicación de la
muerte en el lugar de Peter. Su sucesor recibirá una tarea difícil, para
reformar la iglesia más lejos, para anunciar liberalisieren y la fe en
Jesús Cristo de una manera actualizada. También la aproximación a la
juventud seguirá siendo un componente importante para propagar los
mensajes la
libertad, la justicia y la paz
confiablemente. Quisiéramos expresar aquí también un pensamiento
en la abertura posterior de la iglesia: ¿Puede el papa ser mirado como
los representantes terrestres de la cabeza de Cristo en el futuro tan de
los cristianos y no como antes solamente como cabeza de los
católicos? |
1 de abril de 2005
¡La primera versión revisada de nuestra Carta de viaje
está en línea! |
30 de marzo de 2005
Visitamos un concierto clásico del piano en el Alfredo auditivo
Kraus de Palmas leído. Como un pianist Dezsö Ránki jugó, se considera
actualizado como uno de los mejores pianists de Hungría. El concierto tomó cerca
de 2.5 horas con una rotura corta. El programa siguiente fue jugado por este
artista de la manera absolutamente profesional (y sin las hojas de la nota):
- Franz Joseph Haydn, Andante con
espressione, Rondo, Presto
- Franz Schubert, Sonate en D mayor op.
53 D.850, Allegro vivace, Con moto, Scherzo, Rondo
- Bela Bartok, Mikrokosmos Vol. 6,
extractos, Variaciones libres, Arpegios divididos, Del diario de una mosca,
Segundas menores - Septimas mayores, Ostinato
- Claude Debussy, Estampas, Pagodas,
Atardecer en Granada, Jardines bajo la lluvia
- Bela Bartok, Out of Doors - Suite, Con
tambores y gaitas, Barcarolla, Musettes, La musica de la noche, La
persecucion
|
