3 de diciembre de 2006
La fiesta de navidad viene pronto. La tensión en este
tiempo, que debe ser silencioso, desgraciadamente se pone
cada vez más agitada. También Marco y yo no nos quedamos
prescindido de eso. Sin embargo, nosotros probamos empezar
todos con silencio y serenidad. Deseamos a todos nuestros
amigos, conocidos de viaje y lectores una época del
advenimiento silencioso. Si ustedes tienen unos minutos de
vuestro tiempo, estan siempre muy bienvenido en nuestra
página de web. |
24 de septiembre de 2006
Durante tres semanas estamos viviendo otra vez en Zurich en
una habitacion triple hermosa, ligera y silenciosa en una
zona verde de la ciudad. Ya nos tranquilizamos muy bien y
disfrutamos el verano atrasado magnífico, tambien si somos
integrados firmemente en el momento de nuestros trabajos
nuevos. A veces intuimos el deseo por la pasión de viajar, y
el más muchísimo llenaríamos nuestras mochilas y nos iríamos
otra vez en los viajes. Pero primero, debemos quedarnos aquí
una vez y debemos trabajar, porque el dinero tampoco en
Suiza crece sobre los árboles cuando ustedes lo sabe. |
3 de septiembre de 2006
Desde hace el 15 de agosto Isabella está ôtra vez en el
día laborable. Ella trabaje en un hogar para niños en
Brugg. Su trabajo le gusta hasta ahora. Marco tambien
eccontré un job y el comenceró el 4 de septiembre para
trabajar en la firma Providata en Neuenhof. El 29 de agosto
en realidad podimos entrar en nuestra appartemento lindo y
ligero en Zurich. Con suerte
el tiempo era
medianamente bien durante la
mudanza.
Ya podíamos poner el departamento perfectamente, y nos
sentimos otra vez correctos en la casa después de dos años
de
inconstancia. |
1 de agosto de 2006
Cada año el 1 de
agosto todos los Suizos conmemoran a la idea del
nacimiento de la confederación de Suiza. La confederación
fue fundada por un juramento. Como la leyenda dice, los tres
departementos originales Uri, Schwyz y Unterwalden se
unian juntos a la "Asociación eterna" en el año 1291 en el
campo de Rütli, para conocer una defensa contra los
austríacos y los otros enemigos. Para sellar la alianzia les
juran el juramento del Rütli. Tal vez no es conocido en todo
el mundo pero los Suizos celebran su día de la nacion con
muchas fiestas, discursos y fuegos en los alpes. Y por
supuesto al final los fuegos artificales no pueden faltar.
Porque la sequedad grave en este año celebraremos una fiesta
sin los fuegos y los pirotécnicos. |
13 de julio de 2006
Pasó ya un mes, puesto que nos dos pájaros del recorrido volvimos
a nuestro doméstico nido en Suiza.
Tan oficioso como los Suizos son, encontramos
ya una vivienda hermosa en una zona verde de Zurich. También
debemos ser buscados eficientemente de tal modo un trabajo,
e Isabella encontró ya uno. Sin embarco, disfrutamos tambien
el clima magnífico de verano en Suiza y hacemos unas
caminatas para las montañas y viajes en la naturaleza. Deseamos también a todos
nuestros lectores un verano hermoso y relajante. |
10 de junio de 2006
Después de nuestro viaje de 8 meses atracamos el 10 de junio de 2006 a las 17.30
horas sano y salvo en el aeropuerto
de Kloten. Las impresiones y las experiencias, del que
hicimos en este viaje único, se quedaren siempre buena en
nuestra memoria. Ahora vivimos para el momento
con nuestros padres en Mels y Eschenbach. Aquí fuimos
recibidos por la naturaleza hermosa y verde, y de una jardín
con flores qué se florecen. Es nuestra objetivo por este mes
acomadarnos de nuevo al vida en Suiza y buscar trabajo para
sobrevivir. |
29 de mayo de 2006
El tiempo pasa tan rápido como volar, y otra vez un mes
más está acabado ya. Visitamos con alegría las lecciones en
español con Salvador, y además aprendemos mucho sobre el
idioma en cada lección. También los brincos iniciales en el
curso de baile Salsa lentamente cambian en una danza
flexible y fluidamente. La
semana pasada finalmente mordimos en la manzana amarga y
cuidamos para los boletos del vuelo a Suiza. Por el 10 de
junio encontramos un vuelo directo desde Las Palmas a Zurich.
Aunque estamos contento para ver a nuestra familia y amigos
otra vez, la partida del mundo hermoso de la isla nos caemos
algo pesadamente. |
14 de mayo de 2006
Después 9 horas
del vuelo tranquilo y agradable directo de
Buenos Aires llegamos el domingo el 30 de abril 2006 sano y
despejado en el aeropuerto de Gran Canaria. Sobre una
amiga reservamos ya en Mendoza un estudio hermoso con una terraza grande
en la capital de la isla, Las Palmas.
Para mejorar nuestro conocimiento del idioma español,
visitamos una escuela. También nos anunciamos
para un curso de baile Salsa para los novatos.
Equipado de una mapa exploraremos la semana que viene el mundo hermoso de
las montañas de la isla. Hasta el final de mayo nos
quedamos aquí, despues planeamos el regreso a Suiza. |
23 de abril de 2006
El viaje de Sucre a Mendoza era resistente, lleno
de baches y bastante largo. En conjunto 60 horas y por tres noches nos
sentamos en un autobús pequeño y delimitado. Vinimos en 5 controles,
donde la policía han buscado drogas por todas partes y entonces una vez
vinimos en un bloqueo del camino que dura varias horas, porque los
granjeros de tabaco regionales tienen que pagar demasiado impuestos al
estado. Aquí en Mendoza disfrutamos el tiempo caliente del otoño con
aproximadamente 20 grados y con mucho sol en el mismo hostal en quál
estuvimos en el diciembre pasado ya. También aprovechamos el tiempo para
planear la vuelta a Europa. |
8 de abril de 2006
En los últimos diez dias experimentamos
un hermoso, impresionante y excelente ordenado viaje por Perú. De
nuestros guías aprendimos muchisimo sobre la historia y la cultura de
los aborigines diferentes. El mas inmenso
experiencia por fin de nuestro viaje cultural
en el mundo de los incas, fue la visita del única y indescriptible Machu
Picchu.
Desde la
tarde del 6. Abril, otra vez estamos en La Paz, la capital confidencial
de Bolivia. Aquí, usamos la época, por orden recuperarnos del viaje,
acarrear nuestra página de inicio persona en frente otra vez y forjar el
nuevo viaje - los planes |
26 de marzo de 2006
Un día y una noche, condujimos con el tren y
el autobús de Tupiza a Oruro, antes de que llegamos
el 24 marzo por la tarde un poco cansado en la mas alto gran ciudad del
mundo, La Paz. Ya en la llegada en el crepúsculo estábamos dominado de
esta ciudad gigantesca, de su centro está tenido en un barranco de 3600
metros sobre el nivel del mar. Los cerros
alrededor del centro son urbanizado con centenares de casas de piedra simples
arriba hasta 4000m de altura. En el hotel Sucre Palace, directamente al Prado, la calle principal de La Paz, reservamos una
habitacion por cuatro noches. Ayer y hoy caminamos arriba y abajo
de los carriles escarpados y por las rutas de los mercados innumerables.
Estábamos fascinado de los muchos colores, del movimiento ajetreado y
del caos de tráfico en los calles totalmente llenos con los coches que
tocan siempre la bocina. Quando hace buen tiempo planeamos para mañana
un viaje en la montaña Chacaltaya en 5400m de altura. Desde el 28. de
abril hacemos un viaje de diez dias para el Lago de Titicaca, a Puno
(Perú ) Cusco y a la ciudad de los incas mas conocido del mundo
Machupicchu. Después de esta viaje volvemos otra vez a La Paz. |
22 de marzo de 2006
En nuestra viaje de Humahuaca sobre el altiplano de Argentina hasta la
Quiaca, la ciudad en la frontera a Bolivia, experimentamos experiencias impresionantes.
Entre mil contrabandistas corriendos, llegamos a pie sobre el puente de
la frontera argentino en la ciudad boliviano, Villazón. Todavía en la misma tarde
viajamos a la ciudad chica y idílico Tupiza en la
sección Potosí. En el muy amistoso Hostal Colonel Pedro Arraya
permanecemos por dos noches. Continuamos mañana conduciendo con el tren a Oruro. De allí planeamos, dependiendo de posibilidad, derecho
después del La Paz más lejos al hierro. |
18 de marzo de 2006
Después de unas dias impressionante en el pueblo San Antonio de
los Cobres,
3800m de estatura en el Altiplano de Argentina, volvimos el viernes otra
vez al nivel. Llegamos ayer a San Salvador de Jujuy y
quedaramos en la ciudad hasta mañana. Hicimos hoy un
viaje hermoso en el Quebrada Humahuaca y el pueblito Purmamarca.
Entonces, mañana viajaremos más lejos a Humahuaca. |
14 de marzo de 2006
Desde el 11 de marzo somos en la región Valles
Calchaquíes. Después de que experimentamos los chiparónes intensos en Tafí
del Valle, el sol tibio nos recibe en Santa Maria, un pueblo que es
solamente tres horas más lejanas. Es algo dispertado, alrededor de la
área Santa Maria se llueve, se parece que solamente este valle es una
isla seca y soleada. Ayer hicimos de Santa María
una excursión impresionante e informativo a las Ruinas de Quilmes.
Porque es algo difficil viajar con medios públicos de transporte en la
tierra alta de Puno,
decidimos para hoy conducirnos a Cafayate, pesar de la lluvia pronosticada.
A pesar del informe de mal tiempo, el sol nos recibe tambien aqui.
Mañana viajaremos a Salta para preguntar al estación de omnibús allí
como esta posible a viajar hasta San Antonio de los Cobres. |
10 de marzo de 2006
Ayer llegamos por la mañana con el autobús superconfortable de "Flecha"
a San
Miguel de Tucumán, el capital de la provincia Tucumán. Nos quedamos en el
cómodo y tranquilo Hostal La Posta del Viajero dos noches.
Planeamos a conocer un poco la ciudad y el ambiente alrededor.
Desgraciadamente el clima no se representa nunca otra vez tan bien para
nosotros.
Llovió ayer todo el dia, y también esta mañana seguía siendo húmedo. Por
la tarde iluminó un poco, y visitamos el pueblo cercana, Tafi
Viejo. La gente allí viven en casas muy moderadas y ganan su dinero para
sobrevivir principalmente de la acricultura. |
6 de marzo de 2006
Desde el 3. Marzo estamos en Buenos Aires otra vez. Como en nuestro
último estancia en el 12 de noviembre del año pasado, cuando nuestro viaje grande en Suramérica comenzó, estamos
otra vez en la zona San Telmo y cogemos exactamente la última habitación
en el Hotal Brisas del Mar. En los últimos
dos días tomamos tiempo para conocer el centro de la ciudad a pie. Visitamos también
lugares de interés que no hemos visto todavía la última vez. Quederamos
aqui hasta el miércoles 8 de Marzo. Luego el viaje se comenzo a San Miguel de Tucumán, de
allí empezamos el viaje para Bolivia. |
27 de febrero de 2006
Pasó realmente ya casi una semana, desde
llegamos el 22 de febrero al estación de autobúses de Montevideo! La
capital hermoso de Uruguay con el instinto español ofrece muchas
posibilidades para se hace pasar el tiempo. Por una parte hay algunas playas en
la Río Plata, que se oferecen para bañarse en el tiempo hermoso, y por otra parte ofrezca
la ciudad muchos objetos hermosas del interés. El
último sábado hicimos un viaje a Minas, una aldea dentro del país
y después un viaje a Piriápolis, un lugar idílico a la costa para
vacaciones, que
es rodeado por 7 colinas enselvadas. Condujimos ayer
con el autobús a Punta del Este, el centro touristico de
Uruguay. El viaje comencará mañana a Salto al Río Uruguay. |
24 de febrero de 2006
El 21 de febrero viajamos de Torres a Porto Alegre.
Visitamos el centro de la ciudad multicolor y variado con todo su
turbulencia y
su acción. El viaje siguiente de la noche sobre la frontera para Uruguay
era muy silencioso y cómodo. Llegamos a Montevideo en el 22 de febrero, donde
alojamos en el simple, viejo-venerable Hotel Arapey en el centro de la ciudad. Montevideo tiene una atmósfera,
eso nos recuerda de una de una ciudad
grande española. Experimentamos un circuito de la ciudad interesante y planeamos
a viajar dentro el país, para conocer también la vida en el Pais de
Uruguay. |
15 de febrero de 2006
Después de una linda, pero desafortunadamente lluviosa
semana en Camboriú el sábado 11 de Febrero nos abandomamos de nuestro apartamento y
viajamos por el capital federal del departemento Santa Catarina, a Florianópolis. El centro de
la ciudad está tenido en la isla Santa
Catarina, aquí podríamos alquilar un apartamento favorable y simple en el
Apparthotel Dallas por tres días. Hicimos dos viajes hermosos a
unas playas lindas y muy conocidos lindas en la isla. Ayer viajamos a Torres,
un lugar para vacaciones, donde gasteramos por una semana en el
Residencial Torre Mar, Apartamento 107. De aquí
quisiéramos explorar el ambiente de la zona y nos gustaria visitar un
canyon y las Playas directamente fuera de nuestra puerta de casa. |
7 de febrero de 2006
Nuestro primer viaje de noche por el autobús en Brasil no era no
muy cómodo y con baches. Quando llegamos a Camboriú tuvimos un gasto
relativamente grande, para encontrar un apartamento hermoso. Después de
un poco tiempo encontramos en efecto uno y nos quederamos aquí una semana en el apartamento 1004 en
el 10.
Piso del Residencial Alameda. Del balcón disfrutamos una vista al centro
y la estatua de Cristo, la marca de la ciudad, quella brilla bajo con el reflector
en la ciudad. Ayer visitamos la ciudad
industrial Blumenau creado por alemanes. Sobre un cerro en medio de un
bosque, comemos en la Posada Frohsinn un menú
alemán. En los días que vienen haremos otros viajes en el ambiente,
además disfrutaremos la playa natural, hermosa y de arena blanca
directamente fuera de nuestra puerta de casa. |
31 de enero de 2006
Después de tres días impresionantes en Paraguay en el capital Asunción,
condujimos sobre la frontera de Argentina, Posadas, por la
provincia Misiones a Puerto Iguazú. Nos reciben un clima
caliente y húmedo tropical. Visitamos ayer los gigantescos, impresionantes y
mysticos cataratas en el parque nacional de Iguazú, quellas también
cuentan a los milagros del mundo de la naturaleza de la tierra. Mañana viajaremos
por la frontera brasileña a Foz do Iguaçu. Planeamos otra visita del
cataratas y un viaje
a la presa más grande del mundo, el Represa de Itaipú. |
28 de enero de 2006
Experimentamos tres días impresionantes y ricos de experiencias en Asunción
la capital de Paraguay. Durante los dos días pasados emprendimos
viajes con un líder privado en la ciudad y en los pueblos circundantes.
Así conseguimos en el poco tiempo una primera impresión de esto país
hermoso y verde con sus personas simples y muy amables. El
viaje continua mañana a Encarnación y luego a Posadas al Río Paraná a la frontera en Argentina.
De allí deseamos
conducir a las cataratas de Iguazu. |
25 de enero de 2006
Después de un viaje de noche lluvioso y intranquilo al autobús, unas
partes sobre caminos bacheados, a través de
la área húmeda
de Gran Chaco, llegamos puntual a Corrientes. Aquí nos recibe otra vez la lluvia y un clima
caluroso tropical. En el Hotel Hostal Del
Río tenemos un habitación particular para dos en el 7. Piso con una
vista bonita para el Río
Paraná. Ayer y hoy hemos conocido la ciudad auténtica un poco.
Mañana viajaremos a Asunción, la capital de Paraguay. |
21 de enero de 2006
Vencimos
nuestro recorrido sobre el Paso Jama,
casi 5000m sobre nivel del mar, muy bueno, gracias a nuestros
preparaciones. Salta es una ciudad hermosa en el norte de Argentina, donde
se merece para quedarse algunos días. En el Hostal EL Aljibe reservamos un cuarto
particular y bonito por 4 noches. Hoy visitamos el bien conocido Valle Calchaquies, donde las rocas rojas
y los cactuses gigantes quieren decir a ser una marca de este parte de la
provincia Salta. Planeamos nuestro continuación para lunes para
traverser el Chaco de Argentina a Corrientes. |
15 de enero de 2006
Después de un recorrido más largo para traversar el desierto de
Atacama llegamos el 13 de enero en la oasis, el pueblo San Pedro de
Aracama. En el hermoso pero desafortunadamente poco amistoso quíada
Residencial Gorvatsch, encontramos un cuarto
doble por cuatro noches. Ayer hicimos un viaje muy interesante y adventuroso en el
bien conocido Valle de
la Luna. Hoy encontramos a Diana otra vez, a ella nos conocemos de Ushuaia.
El 17 de enero continúa nuestro viaje otra vez. Traversamos con el
autobús un paso de los Andes, el Paso Jama, a 4200m de altura, hasta Salta
en Argentina. |
11 de enero de 2006
Ayer encuentramos en Santiago de Chile nuestros amigos chilenos, cuál
nos conosemos de
Futillar. Juntos experimentamos un día hermoso en la metrópolis de Chile. La noche
pasamos otra vez en un
autobús comodo, quál alcanzado La Serena en 7 el horas. Todavía
disfrutamos el clima maravilloso del verano, y caminamos hoy en la playa enorme de
la arena y en la vieja parte de la ciudad. Nos quedamos una
noche en el Hotel Del Cid y mañana durante la noche viajaremos al norte
de Chile a
Calama. |
8 de enero de 2006
Después algunos, parcial muy intensos dias de viaje, desde ayer somos
establecido otra vez. Viña del Mar es el centro turístico de los
Chilenos y puede ser alcanzado en una buena hora de Santiago. Alojamos para
las próximas tres noches en un Hospedaje de una familia muy amistosa.
Hoy pasamos un día tranquilo en tiempo magnífico del verano. Mañana planeamos un viaje
a Valparaiso. |
1 de enero de 2006
Después de un recorrido turbulento del autobús por Patagonien y Los
Lagos sobre la frontera chilena llegamos a Puerto Montt. Aquí
celebramos el año nuevo y vimos los fuegos artificiales
hermosos en un restaurant cerca del mar. Hoy hicimos un viaje a Puerto
Varas al Lago Llanquihue. Mañana continuamos a Chaiten sobre la Carretera Austral. |
Noticias 2006
